翡翠的重量因其实用价值和材质特点而异，因此判断翡翠重量是否正常需要结合具体情况。然而，对于一件翡翠饰品来说，重量为48.68克是相对正常的。翡翠的重量通常在数克到数百克之间，极少有超过这个范围的。对于一件翡翠饰品来说，重量在几十克左右是比较常见的，因此48.68克的重量可以说是相对正常的。需要注意的是，翡翠的重量并不是评价其价值的唯一标准。除了重量外，还要考虑翡翠的种水、颜色、质地、工艺等多个因素。如果一件翡翠的重量过轻或过重，可能会影响其价值，但也需要结合其他因素进行综合评估。

常见问题解答：

翡翠的重量对价值有何影响？
答：翡翠的重量对价值有一定影响，但并不是决定性的因素。除了重量外，翡翠的价值还要考虑种水、颜色、质地、工艺等多个因素。一般来说，重量越大的翡翠价值越高，但也需要结合其他因素进行综合评估。

为什么翡翠的重量对价值有影响？
答：翡翠的重量对价值有影响主要是因为其重量越大，所需的原石体积也越大，开采难度和成本相对较高。此外，重量越大的翡翠在市场上也更为稀有，因此价值更高。

翡翠的重量可以作假吗？
答：翡翠的重量可以通过添加其他材料或使用特殊工艺进行作假，但这种作假方法很容易被识别。因此，在购买翡翠时，消费者应该选择正规的渠道和信誉良好的商家购买，以避免购买到作假的翡翠。