自行清洗翡翠，方法很简单，其主要包括以下几个步骤：
首先，在干净容器中装入适量温清水，放入翡翠进行浸泡。注意：切忌使用热水，否则会“烫伤”翡翠，使翡翠表面产生一层轻微粘稠物质，影响其表面光泽，也会导致翡翠的水头、透明度降低，品相变差。
接着，往容器内加入适量中性清洁剂，再次浸泡三十分钟左后。
其次，取出翡翠，用事先准备好的软毛刷轻轻刷洗。
然后，将翡翠放在流动的细水流中进行冲洗。注意：水流一定要小，不要有刺激性。
第五，将清洗好的翡翠放在软布上，再用干净的软布轻轻擦拭干净。注意擦拭时力道不要过大，以免在翡翠上弄出划痕。
第六，检查翡翠。即检查悬挂翡翠的绳链是否有磨损、检查翡翠镶嵌饰品上镶嵌位置有无松脱现象等等，一旦发现有异常现象，应立即送往珠宝店进行维护，以免翡翠脱落破损，造成不可挽回的损失。