翡翠的日常保养，主要从防损，保洁，补水入手。
1，防损。翡翠虽然坚硬，但性脆，不耐磕碰，无论是佩戴还是放置，都要避免磕碰和跌落，洗澡，睡觉，剧烈运动时最好取下。
2，保洁。定期（一般一个月）用软毛刷清水，冲洗干净，防止污渍沉淀堆积。
3，补水。种老的翡翠，结构致密，泡水里是可以的，清水即可。但种嫩，结构疏松的翡翠，最好用沾水的湿纸巾包裹，因为水长期浸泡容易导致晶体间隙扩大，不利长期佩戴。