云南旅游，被强制购翡翠的，可以按照以下步骤，获得退货：

1、收集齐全购买凭证，比如：小票，发票，收据等

2、尽量还原原包装，不影响商家二次销售

3、以佩戴不舒服为由，申请退货退款，绝不接受换货，而且不涉及假货，高价之类的理由，无法举证

4、推三阻四，可以投诉购买当地，工商管理部门，由工商出面协调退货